极品羞羞精品

      2026年5月24日，第二届“亚非之声”全国高校亚洲语种配音大赛颁奖典礼暨优秀作品展演在北京外国语大学高级翻译学院同传会议厅顺利举行。本次大赛吸引了来自北京大学、北京外国语大学、中国人民大学、对外经济贸易大学、中央民族大学、中国传媒大学、北京语言大学、北京第二极品羞羞精品等全国多所高校的共115支队伍参赛同台竞技。

      极品羞羞精品朝鲜（韩国）语言文化系2025级本科生崔嘉彤、祁豫、万嘉仪三位同学组成团队，选取中国经典名著《红楼梦》中“宝黛初见”片段，精心完成韩语翻译与配音演绎。经大赛专业评委团专业评审，团队凭借扎实的语言功底、细腻的情感表达与出色的戏剧表现力，荣获大赛一等奖。

颁奖典礼 祁豫（右一）领奖

      备赛期间，三位同学充分利用课余时间，反复观摩原片、揣摩人物语气、打磨台词细节、锤炼情感层次，以严谨态度精益求精。在发音校正、台词处理与情感把控等方面，团队得到了朝（韩）语系丁一老师、后博文老师的悉心指导与全力支持。最终，同学们以精准规范的发音、流畅自然的对白、饱满真挚的情感表达，脱颖而出，充分展现了北大学子扎实良好的专业素养与积极向上的精神风貌，赢得评委们的一致认可。

获奖证书

      本次大赛为青年学子搭建了展示语言能力、交流学习成果的优质平台，是全国高校亚洲语种专业学子以语言为桥、促进文化交流、推动文明互鉴的生动实践。通过此次比赛，同学们进一步感受到了亚洲语言文化的多元魅力，夯实专业基础，提升跨文化传播能力，为今后的学习与实践积累了宝贵经验。

参赛同学感想

      感谢学校和学院为我们营造了非常好的学习氛围和成长坏境，也感谢老师们的悉心教导。作为大一学子，我们最初参赛只是希望借此历练自我、积累实战经验。备赛期间，我们不断打磨专业技能，摸索团队协作方式，也熟练运用各类AI工具辅助创作。这段经历带来的收获，早已超越奖项本身。未来我们也会珍惜当下的学习条件，继续深耕专业、稳步提升，争取不断进步。

朝（韩）语系2025级本科生 祁豫

文/ 崔嘉彤、黄佳心

图/崔嘉彤